ผู้สร้างแมคโดนัลด์ขึ้นจนเป็นตำนานเป็นชาวอเมริกันชื่อ Raymond Kroc ซึ่งเสียชีวิตเมื่อปี 2527 ก่อนเสียชีวิต เขาได้เล่าการสร้างแมคโดนัลด์ไว้ในหนังสือแนวความทรงจำชื่อ Grinding It Out : The Making of McDonald"s หนังสือขนาด 200 กว่าหน้าเล่มนี้พิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2520 และขึ้นต้นบทแรกด้วยคำประพันธ์อันแหลมคมของวิลเลียม เชกสเปียร์ ในบทละครเรื่องจูเลียส ซีซาร์ ตอนบรูตัสกำลังสมรู้ร่วมคิดกับแคสเชียสเพื่อสังหารซีซาร์ คำประพันธ์นั้นคือ ปรัชญาที่ผู้เขียนนำมาใช้ในชีวิตประจำวันและในการทำธุรกิจของเขาซึ่งมีใจความว่า -
There is a tide in the affairs of men, ชีวิตเราควรเฝ้าแลกระแสสินธุ์
Which, taken at the flood, leads on to fortune; ยามเจิ่งหนักรีบตักไว้ใช้อาบกิน
Omitted, at the voyage of their life หากเหือดสิ้นจะทุกข์ยากลำบากกาย
Is bound in shallows and in miseries. ณ บัดนี้มีน้ำนองเปี่ยมสองฝั่ง
On such a full sea are we now afloat, อย่ามัวนั่งเชือนเฉยเลยสหาย
And we must take the current when it serves, หากว่ามัวสาละวนจนน้ำวาย
Customers line up at the very first McDonald's restaurant, which in 1954 inspired Ray A. Kroc to build a fast-food empire. Today there are more than 30,000 McDonald's restaurants worldwide. [AP/Wide World Photos. Reproduced by permission.]